jueves, 30 de diciembre de 2010

De nuevo a la carga con el vocabulario.

Hola Alex, o mejor dicho, Salut, mon cher neveu, comment vas tu?

Maintenant tu vas revoir le vocabulaire français, d'accord? C'est pour ça que je t'envoi ce link ci:

Vocabulaire français

Si tu as des problèmes avec cette page, dites-moi.

Gros bisous.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Más recursos

Aquí te dejo otro enlace que te lleva a un banco de recursos para todas las asignaturas. Algunas son de Primaria, pero igual te sirven.

Recursos

Nos vemos.

Enlace a la mochila digital

Hola Alex. Te voy a dejar el enlace para que accedas a la mochila digital:


Mochila digital-Junta de Andalucía

Verás que hay muchas cosas. Tú sólo pincha en Contenidos y Materiales de Secundaria. Y luego, Recursos Didácticos por Ámbitos. Hay poco de francés, pero algo hay.

Un beso, o mejor dicho, gros bisous.

jueves, 18 de noviembre de 2010

Otra canción

Paroles de la Chanson : J'ai demandé à la lune Negrita

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquée de moi


Refrain
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit :
J’ai pas l’habitude de m’occuper des cas comme ça
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ca ne durerait pas

______


Je n’ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j’imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir


Refrain
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit :
J’ai pas l’habitude de m’occuper des cas comme ça
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ca ne durerait pas






Vídeo musical

Ahí va un vídeo musical de un grupo francés. Espero que te guste.

l'Aventurier
Cargado por annelauresibon. - Videos de música, entrevistas a los artistas, conciertos y más.

La letra de esta canción es la siguiente:

Egaré dans la vallée infernale
Le héros s'appelle Bob Morane
A la recherche de l'Ombre Jaune
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
Avec l'ami Bill Ballantine
Sauvé de justesse des crocodiles
Stop au trafic des Caraïbes
Escale dans l'opération Nadawieb

Le coeur tendre dans le lit de Miss Clark
Prisonnière du Sultan de Jarawak
En pleine terreur à Manicouagan
Isolé dans la jungle birmane
Emprisonnant les flibustiers
L'ennemi est démasqué
On a volé le collier de Civa
Le Maradjah en répondra

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier

Dérivant à bord du Sampang
L'aventure au parfum d'Ylalang
Son surnom, Samouraï du Soleil
En démantelant le gang de l'Archipel
L'otage des guerriers du Doc Xhatan
Il s'en sortira toujours à temps
Tel l'aventurier solitaire
Bob Morane est le roi de la terre.

Enlaces interesantes

Aquí te dejo un enlace muy interesante: se trata del traductor de google, que además de traducir a multitud de idiomas te permite escuchar la pronunciación correcta.

TRADUCTOR DE GOOGLE

También te iré dejando enlaces para hacer ejercicios online de francés. Algunos son muy entretenidos y te permiten aprender el vocabulario y escuchar la pronunciación. Si quieres, puedes empezar por este:

Lengua francesa (nivel inicial)



Nos vemos, guapo.